Términos de Venta y Servicio
Los planes de pago están regidos por los detalles del plan mostrados en el proceso de compra. Revise el precio y los términos de renovación antes de completar un pedido.
1. Proveedor y alcance
SiteLang es operado por Capital Events SARL, ICE 002991571000002, QUARTIER AL MATAR LOT ONDA N 19, Nador, Marruecos (“SiteLang”, “nosotros”, “nuestro”). Contáctenos en [email protected] o +44 7830 706522.
Estos términos rigen su uso del plugin de WordPress SiteLang, la cuenta y el servicio de traducción Auto Gestionado opcional. La licencia de código abierto del plugin rige el código del plugin y permanece en vigor junto con estos términos. Su acuerdo para una compra de pago a través de Paddle también incluye la información de pago y los BTérminos del Comprador.
2. Lo que ofrece SiteLang
El plan gratuito proporciona herramientas de traducción local para contenido de WordPress y WooCommerce soportado, incluyendo traducción manual, navegación por idiomas y funciones de SEO multilingüe soportadas. Estas herramientas locales no requieren una suscripción de pago a SiteLang. Los planes Pro y Business añaden el servicio de traducción Auto Gestionado alojado, sujeto a las características y límites mostrados en la página de precios y en el proceso de compra.
En el momento en que se redactaron estos términos, el plan Pro anunciado conecta un sitio web con una asignación de 250,000 tokens Auto Gestionados por mes; Business conecta hasta tres sitios web con una asignación de 1,000,000 tokens por mes. Verifique el plan y el precio presentados en el proceso de compra antes de pagar. La traducción manual y las traducciones guardadas previamente en su sitio de WordPress no consumen la asignación de tokens alojados. Cualquier característica descrita como “próximamente” no está incluida en una compra actual.
Las traducciones gestionadas automáticamente son generadas por IA y pueden contener errores. Usted es responsable de revisar el texto antes de publicarlo, especialmente contenido legal, médico, financiero u otro contenido de consecuencias. No garantizamos un ranking de búsqueda particular, un resultado de ingresos o un servicio ininterrumpido.
3. Pedidos, precios y Paddle
Los pedidos pagados se realizan a través de un proceso de pago de Paddle lanzado desde nuestro sitio web aprobado. Paddle.com es el comerciante registrado para esos pedidos. Paddle se encarga de la recolección de pagos, impuestos de transacción aplicables, soporte de pagos y devoluciones a través de el soporte al comprador de Paddle. SiteLang maneja la configuración del producto y el soporte técnico. Su monto final, moneda, impuestos, plan e intervalo de facturación aparecen en el proceso de pago antes de confirmar el pago.
Cuando seleccione un plan recurrente, se renovará en el intervalo mostrado en el proceso de pago hasta que se cancele. Cualquier precio introductorio, prueba, opción anual o exceso de uso se aplica solo si se muestra y acepta expresamente en ese proceso de pago. Los precios en las páginas de marketing deben coincidir con la oferta en el proceso de pago en vivo. Puede corregir los detalles de su pedido antes de confirmar el pago.
Después de que Paddle confirme una transacción exitosa, proporcionamos las instrucciones de activación o acceso a la cuenta al correo electrónico asociado con la compra. Si falta el acceso, comuníquese con [email protected] e incluya su referencia de pedido.
4. Cancelación de suscripciones, reembolsos y derechos legales
Para una suscripción de Paddle, utilice el enlace “Gestionar suscripción” en su recibo de Paddle o en el portal del cliente de Paddle para cancelar. También puede solicitar la cancelación en paddle.net. A menos que el proceso de pago o la ley obligatoria dispongan lo contrario, la cancelación detiene las renovaciones futuras y el acceso alojado pagado continúa hasta el final del período pagado actual. Desconectar un sitio de WordPress por sí solo no cancela una suscripción pagada.
Para instrucciones sobre reembolsos y retiradas, consulte nuestra Política de Reembolsos y Política de Reembolsos de Paddle. Paddle maneja las solicitudes de reembolso relacionadas con pagos. Nada en estos términos limita los derechos del consumidor que no se pueden renunciar y que se aplican donde usted vive. No le pedimos que renuncie a un derecho de retiro legal simplemente por usar este sitio web.
5. Cuentas y uso permitido
Proporciona información precisa de la cuenta y mantén tus detalles de inicio de sesión y códigos de activación seguros. Conecta solo sitios web que poseas o que estés autorizado a administrar. No compartas un derecho de uso pagado más allá de su límite de sitio licenciado, eludas los límites de servicio, interfieras con el servicio, o lo uses para actividades ilegales. Eres responsable del contenido que envías, los derechos necesarios para traducirlo, los permisos para los datos personales dentro de él, y tus propias copias de seguridad de WordPress.
6. Tu contenido y el servicio alojado
Retienes tus derechos sobre el contenido fuente y las traducciones guardadas, sujeto a los derechos de otros propietarios. Autorizas a SiteLang y a sus proveedores necesarios a procesar el contenido que envías deliberadamente para traducción Auto Administrada únicamente para entregar y operar ese servicio. Los detalles de la información enviada a SiteLang y su proveedor de IA se encuentran en nuestra Política de Privacidad. Contáctanos para obtener los términos de procesamiento de datos adecuados antes de enviar datos personales de terceros.
Cuando un término pagado finaliza o un sitio se desconecta, el acceso Auto Administrado alojado puede cesar. La funcionalidad local y las traducciones guardadas en tu propia instalación de WordPress no se eliminan intencionalmente por ese evento. Mantén copias de seguridad independientes de tu sitio.
7. Soporte, cambios y disponibilidad
El soporte técnico está disponible en [email protected]. Podemos mantener o actualizar el servicio, y podemos restringir el acceso cuando sea necesario para abordar problemas de seguridad, abuso, requisitos legales, o un derecho de uso no pagado. Si cambiamos materialmente un plan pagado durante un término de facturación activo, daremos cualquier aviso requerido por la ley y tus términos de compra.
8. Responsabilidad y ley aplicable
Proporcionamos el servicio con un cuidado razonable. En la medida permitida por la ley aplicable, no somos responsables por errores en las traducciones generadas, configuraciones de WordPress de terceros, o pérdidas resultantes de contenido publicado sin revisión. Nada en estos términos excluye la responsabilidad o los recursos que la ley no nos permite excluir. La ley marroquí rige estos términos del servicio de SiteLang, sujeto a cualquier protección al consumidor y reglas de jurisdicción obligatorias que te apliquen. La compra a través de Paddle está sujeta a los Términos del Comprador aplicables de Paddle.
9. Contacto
Soporte de producto y cuenta de SiteLang: [email protected]. Pagos, reembolsos, facturas y facturación de suscripciones: Soporte al comprador de Paddle.